Ni el estado ni los partidos ni las iglesias:

Nicht der Staat, nicht die Parteien, nicht die Kirchen - Ich entscheide mein Leben

Seit Oktober 2006 ist in Nicaragua der Schwangerschaftsabbruch aus
medizinischer Indikation (aborto terapéutico) verboten. Das bedeutet,
dass sowohl Frauen, deren Leben aufgrund von
Schwangerschaftskomplikationen in Gefahr ist, als auch Frauen, die
vergewaltigt worden sind, keine Abtreibung vornehmen dürfen.
Gegen die Kriminalisierung des aborto terapéutico wurde die Kampagne 'Yo
decido mi vida' im Juni 2007 vom Nicaragua Verein Hamburg in
Zusammenarbeit mit dem Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM) ins Leben
gerufen (weitere Informationen im Kampagnenarchiv). Die
Kampagne fand ihren Abschluß mit einer Veranstaltung in Berlin am 22.
November 2007. Das Hauptziel einer Rücknahme des Verbotes durch das
nicaraguanische Parlament konnte jedoch nicht erreicht werden.
Diese WEB-Seite ist aus der Kampagne hervorgegangen und wird auch nach
ihrem Abschluss als Informationsplattform weitergeführt. Sie dokumentiert die
aktuellen Entwicklungen zum aborto terapéutico in Nicaragua und den
weiter wachsenden Widerstand der nicaraguanischen Bevölkerung gegen das
Verbot.